TRIBUNALE CRIMINALE

L'antica sede del tribunale criminale della val Bregaglia

L'antica sede del tribunale criminale della valle. I due graffiti sulla facciata rappresentano la giustizia e la temperanza. A destra dell'entrata si notano la gogna e, accorpata, la casa parrocchiale. Nell'interno ci sono le prigioni, la cella di tortura e la saletta degli interrogatori, usata tuttora per le assemblee del comune. In primo piano la colonna della fontana fatta costruire da Antonio Salis nel 1715.
Historischer Sitz des Strafgerichtes des Tales. Die Graffiti-Bihler an der Fassade stellen die Gerechtigkeit and die Massigkeit dar. Rechts vom Eingang der Pranger und angebaut das Pfarrhaus. Im Innern befinden sich Gefangniszellen, der Folterraum und das Gerichtszimmer, heute fur Gemeindeversammlungen genutzt Im Vordergrund die Saule des Brunnens, den Antonio Salis 1715 erbauen Hess.
Per ricordare il 2003, anno internazionale dedicato alle acque, il Circolo culturale collezionistico chiavennasco C4, in collaborazione con la Società culturale di Bregaglia, ha scelto di puntare la propria attenzione sul fiume Maira-Mera. E' nato il libro "Bregaglia - Valle senza confini", che raccoglie le più belle cartoline del passato della valle italo-svizzera. Il volume è in vendita nelle principali librerie e cartolerie.