A Lanzada, svelati i misteri della chiesa di San Giovanni Battista

La ricerca ha impegnato la terza del liceo linguistico di Sondrio.

Durata dell'evento: il 08/06/2011

Lanzada

Il giorno mercoledì 8 giugno alle ore 10 presso il municipio di Lanzada verrà presentata la pubblicazione “Alla ricerca dei tesori valtellinesi: Lanzada – la chiesa di San Giovanni Battista”, frutto di un’ attività di ricerca che ha impegnato la classe terza del liceo linguistico dell’Istituto “G.Piazzi – C. Lena Perpenti” di Sondrio nella scoperta del valore storico, architettonico e artistico della chiesa parrocchiale di Lanzada, con i suoi affreschi ed i suoi arredi.

Il lavoro della classe ha incontrato l’interesse del Comune di Lanzada e dell’Unione Comuni della Valmalenco che hanno dato il proprio sostegno finanziario all’iniziativa, con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio locale e di costruire forme concrete di collaborazione tra le istituzioni e il mondo della scuola.

Il prodotto, che segue un’ analoga pubblicazione dello scorso anno e vuole inserirsi in una piccola “collana” editoriale dell’Istituto, è una brochure illustrativa della chiesa, dotata di cinque schede attinenti diversi aspetti storico-artistici, con la traduzione nelle tre lingue studiate a scuola.

I testi e le traduzioni sono stati realizzati dalla classe sotto la guida dei loro insegnanti in un’attività interdisciplinare che ha cercato l’aderenza linguistica ai contenuti culturali e nel contempo l’efficacia comunicativa necessaria alla presentazione dell’opera ad un vasto pubblico: attraverso l’esercizio della traduzione e lo sviluppo delle competenze trasversali, il liceo linguistico intende così inserirsi attivamente nella valorizzazione del contesto socio-culturale provinciale.

Saranno presenti, oltre gli scriventi, la classe e gli insegnanti che l’hanno guidata.